19 posts tagged “esami”

やあああああああ。。。疲れた！！！

期末試験は大変！！死んじゃうかなあ？？？そうかもね！！！

あのHuttonが言ってるのが全然分からへん　T___T

何で日本語？何で大阪弁？

やっぱ、狂ってる！！！

finalmente ce l'ho fatta e mi sono levata dalle balle quest'esame tremendo!!! ed ho pure preso un bel 24 *___*

mi ha chiesto da dove volevo partire, e io ho detto che avevo preparato bene Cina e Giappone. Così mi ha fatto parlare del Giappone Meiji, e siamo andati avanti fino alla Seconda Guerra Mondiale, con degli intermezzi di Cina e Russia. Ad un certo punto mi ha interrotta e mi ha chiesto "ma quindi lei parla giapponese!" e io "beh, me la cavo!", " ma è stata in Giappone??" e ha cominciato a chiedere dov'ero stata, com'è, come non è. Chissà xkè tutti si stupiscono che i giapponesi parlino giapponese!!! che lingua devono parlare??? XD me lo chiedono tutti "ma...parlavano tutti in giapponese???" eh, no...parlavano arabo!!! vabbè...

Poi abbiao ripreso l'esame!! Alla fine voleva farmi un'altra domandina, giusto x uscire un po' dal discorso Giappone. Prima mi ha chiesto le tappe dell'unità tedesca, ma dal mio sguardo ha capito che era inutile!! Allora mi ha chiesto i trattati di pace della Prima Guerra Mondiale, altro sguardo eloquente!!! infine mi ha chiesto il fascismo e ho sparato giù un paio di cose!!!

ma chissene, mi sono presa il mio bel 24, e sono contenta!!! poi è pure l'ultimo esame...sai cosa me ne frega del voto?? l'importante era levarselo dalle balle!!!

oggi relax, poi domani full immersion in una traduzione di cinese urgentissima (mi viene da ridere...io il cinese non lo so XD) e da dopodomani...TESI!!!! sono indietrissimo, quindi in pochissimi giorni voglio finire il primo capitolo e consegnarlo al prof da correggere!!! sperem...

io odio gli esami!!!! siamo solo al 15 settembre, e già non ne posso più di studiare!!! il maledetto esame di storia si avvicina, e io sono ancora in alto mare!!! mi viene da piangere e da vomitare, che schifo!!! voglio fare l'ameba x tutta la vita!!!!!

oggi esame shifosissimo!!! ho preso 20 sigh sigh ç___ç non me la sono sentita di rifiutarlo, xkè 1. non avevo la minima voglia di riprendere in mano quella roba, 2. avrei dovuto farlo a settembre, e già uno mi basta!!!

quindi mi sono presa il 20, vabbè... ma d'altra parte non potevo pretendere molto di più, avendolo preparato solo in 4 giorni!!!

che delusione xò ç____ç

non ne posso più ç____ç

mi fanno male la schiena, e il collo, non riesco a concentrarmi, sono stanca fisicamente, e mentalmente, ho sonno e mi viene da piangere ç____ç

sento che non arriverò viva a lunedì!!!!!

ieri mi sono letta tutto il libro di storia del diritto cinese, e teoricamente oggi avrei dovuto leggere le 220 pagine del libro di storia, ma a quest'ora sono ancora a pagina 60 ç____ç questa sessione di esami mi sta uccidendo!!!!! contavo di finire tutto oggi, e domani fare un mega ripasso, xkè ora come ora non mi ricordo proprio nulla di tutto quello che ho letto, ma avanti di sto passo mi sa che domani mi toccherà finire storia!!! e quando studio tutto quanto????

che disperazione!!!!

ho appena finito di stampare tutto il materiale x cultira cinese...voglio morire ç____ç

è una marea di roba, e in più ci sono il libro di diritto, e il libro di storia!!!! non ce la farò mai a finire di studiare tutto x lunedi ç____ç

lo so...arriverò a lunedi morta!!! questa sessione di esami mi sta uccidendo!!!!

meno un esame alla laurea...yatta!!!!! stamattina eravamo solo in 7, quindi nonostante fossi l'ultima mi sono sbrigata in fretta!!! l'esame è andato bene, mi ha dato 27, xò l'inizio è stato comico, x non dire tragico!!!!

mi siedo e tira fuori l'articolo da tradurre a casa da soli...

prof: proprio due righe, eh!! non avevi voglia?

io: è che mi stavo proprio dimenticando di farlo!

prof: eh, si vede che non avevi voglia (ridendo)

corregge un paio di errorini, poi comincia a farmi tradurre i testi preparati in classe...

prof: cosa mi leggi?? tieni leggi questo!

e mi mette davanti il testo di Zhou Weihui, senza nemmeno lasciarmi il tempo di rispondere -___-

prof: leggi l'ultima parte, mi sto divertendo con questa sciacquetta!! (ridendo)

ma prof, ma nooooooo...povera donna!!! non sarà la più santa del mondo, xò poveretta...

guardo dove mi indica e comincio

io: ehm...mmmm...

prof: jin guan

io: ah si! jin guan women kan shang qu shi

suona il telefono, la prof risponde "ah ciao!!! scusa scusa, ti richiamo, sto facendo un esame", e intanto io pensavo "oddio, come si legge??? non lo so leggere!!! aiuto qualcuno mi dica come si legge!!!!"

prof: ok, continua

io: ehm...mmmm...

prof: jieran...ma l'hai fatto? xkè se non l'hai fatto cambiamo!!

io: si, si!! l'ho fatto!!!

prof: se non l'hai fatto dimmelo!

io: no no, lo so tradurre, xò non mi ricordo le letture!!

prof: vabbè, traducilo allora!!

sigh...che bell'inizio!!! non mi ricordavo mezza pronuncia dei caratteri di Zhou Weihui!!! poi la traduzione gliel'ho fatta bene, ma la lettura ç____ç

poi mi sono ripresa!! mi ha fatto scegliere un testo di letteratura, e ho scelto Chun Shu, che ho letto bene e tradotto bene, poi mi ha fatto scegliere un articolo, e ho scelto naturalmente l'Expo mondiale, xkè gli altri erano messi peggio di Zhou Weihui in quanto a lettura ç___ç anche questo tutto bene, a parte un paio di caratteri qua e là!!!

alla fine mi fa "sai tradurre bene, xò bisogna anche saper leggere!! mi tocca metterti 27" l'ha detto come se mi stesse dando 18 O___O cioè, buttalo via 27!!! poi mi fa "ti interessa di più il giapponese, vero??" e io "no, beh, ecco..." e lei "ma no, è normale!!! ognuno ha i suoi interessi!!!" ma come, l'altra volta mi hai detto che eri gelosa e stavolta mi dici che è normale??? vabbè, valla a capire -___-

cmq mi sono presa il mio bel 27, nonostante non sapessi leggere metà dei caratteri della prima lettura :-P

pomeriggio volevo cominciare a studiare cultura x lunedì, ma mia mamma mi ha concinta ad andare a cercare un paio di pantaloni!! che effettivamente mi servivano, ma che pensavo di andare a cercare dopo aver finito gli esami!!! cmq questo è il risultato ^___^

all'inizio volevo prenderle rosse le scarpe, xò non mi convincevano, e poi effettivamente non ho molti vestiti rossi da abbianare, il nero lega molto meno!!!!

la mia fotocamera è pessima in quanto a colori!!! i pantaloni di sx sono marroni, quelli in mezzi verdi, e la maglietta azzurra...non si capisce neanche ç____ç

che bello...adoro fare shopping, mi mette un sacco di buon umore *___*

oddio...mancano solo 10 giorni all'esame di traduzione cinese, e 15 a quello di cultura cinese, e io sono indietrissimo O____O credo che impazzirò...non ne posso più di studiare, ma questi esami li devo fare x forza!!! già temo che mi toccherà rimandare la laurea a febbraio, anche se preferirei dicembre, se poi non faccio questi due esami adesso, di sicuro x dicembre non ce la faccio ç___ç

non vedo l'ora di finire, così ho anche tempo di andare a farmi la permanente...non ne posso più di sti capelli schifosi!!!moni, allora andiamo insieme in quel posto là??? fammi sapere!!!

wow...sono appena arrivata a casa dall'uni, e sono a pezzi!!!! non ci posso credere che ho preso 27 in cinese...sono troppo contenta *___*

stamattina sono arrivata alle 8.30, l'appello era alle 9.00, ma io era la n° 32 ç____ç l'attesa è stata interminabile, e snervante, ma alla fine sono sopravvissuta!!! la parte di conversazione con la prof madrelingua è stato un disastro, non capivo una parola di quello che mi diceva!!! mi doveva ripetere tutto 2 o 3 volte ç___ç mi ha chiesto delle vacanze, e quando ho detto che sarei andata in giappone, ha cominciato a chiedermi xkè invece non andavo in Cina!!! guardi, prof...è meglio se non glielo dico xkè non vado in Cina!!!! cmq è stata lì a questionare xkè la valeria la mattina le aveva detto dei prezzi un po' diversi...ma chissenefrega, dai!!! cmq mi sono incartata un po' (un po' tanto) quando mi ha chiesto cosa avremmo visitato, e le ho sparato, che avremmo visto dei musei, a quel punto mi chiede se i musei giapponesi sono famosi e io O___O vabbè... la parte di traduzione invece è andata bene!! mi ha chiesto solo la lettura a scelta, e pure una parte facile, niente lettura scelta da lei, e niente frasi di grammatica...meno male!!!!!

ora vado a svaccarmi sul divano ^___^

ieri si è definitivamente chiuso il capitolo "lingua e cultura giapponese" della mia laurea triennale...sigh sigh!!! x lo meno si è concluso in bellezza, con un bel 29 ^___^ oddio, un 30 non mi avrebbe fatto certo schifo, ma pare che io non sia proprio destinata ai 30 ç___ç

la giornata è stata lunghissima!!! l'esame era alle 11.00 e la prof è arrivata alle 11.15, ma vabbè... tra registrazioni e mica registrazioni ha cominciato ad interrogare alle 11.45 !! allora...già le 11 non è un granchè come orario x iniziare un esame, se poi si comincia pure con tre quarti d'ora di ritardo...ma il peggio doveva ancora venire!!! all'1.30 aveva interrogato solo 5 persone O___O 5 persone in poco meno di due ore!!! pausa di tre quarti d'ora, testuali parole "ci rivediamo qui alle 14.15", peccato che l'orologio della prof debba avere qualche problema, xkè si è presentata alle 14.45, poi tra una pausa-sigaretta lunga venti minuti, e la lentezza insita nella personalità della prof, io sono venuta via dall'uni alle 17.30, e la mia è stata solo la 12^ interrogazione O___O non voglio sapere a che ora sono venuti via quelli dopo di me...poverini!!! cmq di ritorno dalla lunga pausa-sigaretta, la prof ha decretato che forse era meglio cominciare ad interrogare a due a due...e meno male, sennò facevamo notte!!!! le prime ad andare in coppia solo l'ale e l'ali, appena sentiamo che la prof dice "faccia una domanda alla sua collega" io e gaia ci guardiamo O__O "oddio, cosa ti chiedo???" così abbiamo concordato che io a lei avrei chiesto il suo parere sul revisionismo storico, e lei a me il mio parere sul fascismo giapponese. faccio la domanda prima io, lei comincia a parlare, e la prof mi fa "se lei non è d'accordo con la sua collega può intervenire" e allora ho cominciato a pensare "oddio...ma io sono d'accordo!!! che cosa dico??? mica posso fare la figura del pesce lesso!!!" e così...appena gaia finisce e la prof mi chiede "lei è d'accordo su tutto??" mi viene un'illuminazione improvvisa, una cosa a cui non avevo mai pensato prima, ma che mi piaceva un sacco, e così sono partita "si, direi di si, ma...non riesco a capire se il revisionismo sia davvero penetrato nelle coscienze dei giapponesi, o se il successo del libro non sia dovuto piuttosto alla curiosità verso un nuovo punto di vista" e mi sono lanciata in una discussione su questo argomento...sono un genio ah ah ah ah!!!!

peccato che poi mi sono tirata la zappa sui piedi, xkè allora la prof ha cominciato a chiedermi quali altri "lifting" storici i giapponesi aveva apportato nel corso della loro storia recente, credo che la mia faccia avesse questa precisa espressione O___O allora ho sparato lì la storia di mutsuhito, e di quanto intorno a lui non fosse stata fatta una mera operazione commerciale!!! poi ha chiesto cos'hanno fatto più recentemente, ma si riferiva a cose post-seconda guerra mondiale, e quindi certo non mi competevano!!! non credo abbia tenuto conto del fatto che io non le abbia detto niente della tendenza dei giapponesi a farsi passare x pacifisti dopo la seconda guerra mondiale, primo xkè non era nel programma, secondo xkè la cosa derivava da una visione che gli occidentali avevano dell'oriente negli anni 60 e 70, e che io sinceramente non ho mai avuto!!!

credo che il 29 sia dipeso soprattutto dalla mia solita insicurezza nell'esporre le cose!! me l'ha ripetuto anche lei, che devo essere più sicura a parlare...ma me lo dicono dalla prima elementare, cosa ci posso fare?? non ne sono capace ç___ç

ma in fondo va bene così ^___^ mi ha riconfermato il 29 preso nella prima parte di economia, e quindi va benissimo!!!!