6 posts tagged “giapponese”

finalmente mi sono tolta uno dei 3 grandi appuntamenti di questa stagione:noryoku, esame di storia e laurea!!!

Ieri finalmente ho fatto il Noryoku!! beh...pensavo peggio :-D non è stato difficile, nella parte di kanji e vocaboli ne ho sparate a caso 5-6 su 55, ma di tutte le altre sono abbastanza sicura, quindi non dovrebbero esserci problemi!!! la parte di ascolto era abbastanza semplice. nella parte con le figure ho avuto solo un paio di dubbi, ma dovrei aver segnato la risposta giusta. Nella parte senza figure le ultime mi hanno mandata un po' in crisi, ma soprattutto x un calo di concentrazione. Cmq anche qui non dovrei aver fatto gravi danni ^___^ La parte di grammatica era quella che mi preoccupava di più, ma in realtà è stata quella dove ho avuto meno dubbi!!! 2 risposte su 50 le ho sparate completamente a caso, altre 3-4 ci sono arrivata dopo un lungo ragionamento, ma tutte le altre erano semplici!! anche i testi di comprensione erano molto semplici!!! Ora non ci resta che attendere marzo per il voto!!! Non credo di aver avuto problemi a passarlo, ma ci terrei a prendere un voto alto, più per soddisfazione personale, che per altro. Avendo intenzione di dare ancora almeno il secondo livello, il voto del terzo poi non conterà più...xò se è alto sono più contenta ^___^

cmq sono uscita dalla Bocconi distrutta, e alla partita praticamente ho dormito...non ce la facevo più!!!!

durante la parte dei kanji ho avuto un'illuminazione: la parte sinistra del kanji di nuovo 新 e di genitore/intimità 親...si tratta di un albero 木 con sopra il kanji di stare in piedi 立 !!! non me ne ero mai resa conto O____O quindi genitore equivale a "guardare, stando in pedi su un albero" 見+立+木 XD fantastico!!!! ma xkè io durante gli esami penso a queste cose, invece di concentrarmi???

capitolo "lingua giapponese" archiviato...almeno x quanto riguarda la laurea triennale!!! stamattina ho fatto l'orale...ero la prima e avevo una paura folle, ma meglio così almeno me lo sono levato immediatamente!!! risultato: un bel 30, con tanto di complimenti della prof ^___^ che bello, mai nessuna prof mi aveva detto che sono brava in giapponese...che soddisfazione!!!! cmq il 30 dell'orale è andato a fare media con il 28 della scritto, risultando in uno sfavillante 29 ^___^ fino all'ultimo ho sperato che il prof, mosso da un momentaneo impeto di generosità, mi regalasse qul punticino necessario a raggiungere il primo 30 della mia vita, ma nulla da fare...non importa va benissimo così ^___^

verso le 4 mi sono messa a studiare il meiji, x la seconda parte dell'esame di cultura giapponese, di venerdì...ma mi sono addormentata sul libro :-P sono stata svegliata da un sms di moni che mi annunciava i risultati dello scritto di cinese: 26 in grammatica e 27 nella traduzione...EEEEEEEEEEEEEEEEEEH?????c'è qualcosa che non va...quelle schifezze che ho sparato a caso hanno prodotto un 26??? zhende??? majide??? O___O

beh...dopo questa serie di super-voti, direi che è il caso di tornare a studiare il meiji, se voglio difendere il 29 della prima parte di cultura!!! FAITOOOO OH!!!!

Lo scritto di giapponese è risultato in un bel 28 ^___^ peccato solo che così, anche se dovessi fare un super-orale, sarà impossibile avere il primo (e probabilmente unico) 30 prima della laurea breve, sigh sigh!!! mah, accontentiamoci, va là ^___^ soprattutto visti i voti degli altri...su 40 persone, ci sono state 10 insufficienze O___O mi chiedo come si faccia a prendere 9/30, ci vuole del talento!!!

domani il verdetto definitivo...sono la prima a fare l'orale ç___ç non sono più troppo felice di essermi fiondata ad iscrivermi all'esame alle 00.01 PAURAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!! vabbè, dai...almeno me lo levo subito, e non ci penso più!!! speriamo...ひぐち先生、よろしくお願いします！

ho scoperto una cosa sconcertante...

KAKA' SI FA I PELI SOTTO LE ASCELLE O___O (e pure meglio di me!!!!)

dopo due giorni di (mia) profonda sofferenza, con grande gioia annuncio la resurrezione della mia connessione internet!!! cominciavo ad impazzire, senza poter leggere le email...continuavo a pensare "oddio, magari mi scrivono cose importanti!!" "oddio, magari hanno bisogno e non riescono a contattarmi" x fortuna stasera tutto si è miracolosamente risolto! bah...misteri informatici!!!

IL MILAN E' CAMPIONE D'EUROPA e la cosa mi riempie di gioia ed orgoglio ^___^ io non sono una tifosa particolarmente accanita, ma quando il milan vince sono contenta!!!! la partita non è stata proprio bellissima, anzi -__- xò sua maestà Pippo è stato favoloso, il secondo gol, poi, è stato davvero bellissimo!!! grazie Pippo ^___^ quando il liverpool ha segnato nel finale, ho pensato "oh, no!!! l'incubo si ripete" x fortuna poi è andato tutto bene...non avrei retto i supplementari, ma soprattutto non avrei retto i rigori...ho il cuore debole ç___ç

Ieri ho fatto lo scritto di giapponese...sono abbastanza soddisfatta, ma non del tutto!!! l'esame è sicuramente andato bene, ma non so se riuscirò a prendere 30 come volevo, sigh sigh!!! prima di laurearmi un 30 lo voglio, e mi sa proprio che questa era l'ultima occasione, dato che in cultura giapponese la vedo dura, e in cinese...beh, devo pure stare qui a spiegarvelo??? -___- speriamo in un orale stratosferico!!! kami-sama...onegaishimasu!!!!! nell'esercizio dei kanji ne ho saltato uno, xkè proprio non mi veniva in mente...質 eccolo il maledetto ç___ç nella parte di grammatica, un errore l'ho fatto quasi sicuro, un altro molto probvabile, e il resto boh, mi pare giusto, ma non si sa mai!!!! le traduzioni tutto ok, erano semplici, e il tema...maledizione!!!! la suisenjou la sapevo tutta a memoria, tutta!!! e non solo io, praticamente tutto il terzo anno sapeva la suisenjou a memoria!!! eravamo sicuri che l'avrebbe messa in alternativa a qualsiasi altro tema, e invece no!!! la prof. ha messo "San Valentino" e "cose utili/comode", alla fine ho scelto San Valentino, xkè tra i due era quello di cui mi ricordavo più cose del tema fatto durante l'anno!!! e pensare che "San Valentino" l'avevamo scartato a priori, xkè "mica metterà il tema su san Valentino il 23 di maggio?!?!" e invece si -___- vabbè...

 

torno a vedere shrek ^___^

CHE ANSIAAAAAAAAAAA!!!!!

oggi ho studiato cinese tutto il pomeriggio!!! diciamo che un pochino (ma solo un pochino) mi sono tranquillizzata!! ho visto che la traduzione fatta in classe è semplice, quindi spero che quella dell'orale sia simile!!! la parte di grammatica, se è uguale all'intermedio (che non ho fatto) è facile, devo solo riguardarmi bene bene alcune regole!!! e poi i vocaboli...quelli proprio non li so, sigh!!!! xò stasera e ancora domani full immersion di cinese, così mi levo gli ultimi dubbi di grammatica!!! speriamo in bene ç___ç

sono un po' preoccupata anche x giapponese...in questi giorni ho fatto soprattutto cinese, e ho paura di averlo trascurato un po' troppo ç___ç

心配してる！！！

 

ma parlando di motomondiale...VALEEEEEEEEEEEEE!!!!! ma che ti succede??? ç___ç

griglia di partenza:

1 Colin EDWARDS
2 Casey STONER
3 Carlos CHECA
4 Valentino ROSSI
5 John HOPKINS
6 Toni ELIAS
7 Nicky HAYDEN
8 Randy DE PUNIET
9 Marco MELANDRI
10 Dani PEDROSA

4° posto in griglia, quindi 2^ fila ç__ç x fortuna c'è colin lì davanti a risollevare le sorti della Yamaha!!! E uno qui pensa "beh, Edwards è lì davanti a Stoner, lo terrà a bada x aiutare Valentino!" si...ma quando mai!!! tutte le volte che Colin ha la possibilità di disturbare il diretto rivale di Vale, puntualmente combina qualcosa, e quello se ne va bello tranquillo ç___ç Colin, non deludermi!!!!

cavoli...se domani guardo la gara perdo un sacco di tempo che potrei dedicare al cinese, xò...mica posso perdermi la gara!!!!!

ieri mattina sono andata finalmente a registrare il voto di Traduzione specialistica giapponese!! l'esame l'avevamo fatto a metà dicembre, ma il voto l'ho saputo solo ieri mattina, al momento della registrazione appunto -___- l'attesa è stata lunga, ma non vana, mi sono presa un bel 29, di cui sono strafelice :-D

 

ma il meglio è venuto nel pomeriggio!!!

dopo la registrazione siamo andate tutte insieme ad un nuovo japporisto!!si chiama "oasi giapponese" e si trova in zona primaticcio...il posto è piccolo piccolo (due tavoli!!!), ma molto carino, e si mangia davvero bene, spendendo poco!!poi è un giapponese originale, con cuochi e gestione giapponese, meglio di così... :-D

ho mangiato un po' di cose che non mangiavo dai tempi di kanazawa...che nostalgia!!! ho preso un okonomiyaki, 1000 volte meglio di quello della vecchina di Hansel e Gretel che abbiamo mangiato a Kanazawa!!!

ed ecco la fede che assaggia felice il mio okonomiyaki :-D

poi ho preso un'omuraisu...questa un po' diversa da quella di Kanazawa, forse un pochino meno buona, ma comunque è stata una goduria *__*

ed eccomi, mentre mi gusto la mia omuraisu...che buona!!!

dopo pranzo, la moni è l'ali sono andate a casa (bye bye ali e moni!!!), noi altre, e cioè: io, fede, gaia e giulia, siamo andate in buenos aires, e mentre aspettavamo la laura che era andata a piola, siamo entrate in un mcdonald's...ho assaggiato la novità dell'anno, e cioè...il mcflurry ai baci *___* una cosa tutta supercioccolatosa, con le nocciole a pezzettini...fantastico!!!

e poi...shopping!!! i miei acquisti sono stati una gonnellina e un cerchietto

 

 

avevo visto il cerchietto ad una mia amica e mi era piaciuto tantissimo!!!dato che lei l'aveva comprato appunto in buenos aires, ad una bancarella, sono andata apposta x comprarlo!!!dopo aver girato quasi tutto il corso, non l'avevo ancora trovato!!!ma proprio quando ormai non ci speravo più...la visione!!!era lui, sbarluccicoso come non mai, su una bancarella che il tizio stava rimettendo giù dopo che era passata la macchina della polizia!! appena in tempo :-D mi sono fiondata e l'ho comprato...bellissimo *___*

la laura voleva andare da promod a cercare dei jeans, lì ho visto questa gonnellina carinissime e l'ho presa, in saldo al 30%, non male!!!ma la cosa divertente è stata provare i vestiti più trash di tutto il negozio...ah ah ah!!c'era la gente che ci guardava malissimo, ma ci credo, avevamo addosso delle cose assurde, piene di brillantini e paillettes :-D

 

 

 

 

 

 

beh, è stata una giornata divertente...grazie a tutte di essere venute con me!!! la prossima volta ripetiamo la prova dei vestiti trash...è stata troppo divertente :-D