22 posts tagged “live from japan”

DOMENICA 26-08     h. 07.50

Siamo partite! Che tristezza, sigh sigh!!

I-chan e Kee-san si sono svegliati all`alba, apposta x salutarci...che carini!!!! Anche Aisa voleva salutarci, ma non si e` svegliata, povera ^___^

Ora siamo sullo Shinkansen, destinazione Tokyo...mi mancano gia` tutti!!! sigh sigh sigh!!!

DOMENICA 26-08     h. 22.36

L`ultima sera, sigh!

Stamattina abbiamo fatto un giro ad Harajuku, e...abbiamo incontrato la Silvia, la Chiara e la Sara O____O sempre detto io che Tokyo e` piccola!!!! Abbiamo chiacchierato un po`, loro tornano mercoledi, e come umore sono un po` come noi...a terra!!!! xo` hanno detto che si sono divertite ^____^ la Chiara e la Silvia, sono perfino andate al concerto dei Kanjani!!!!

Poi abbiamo pranzato al mitio fast food "Lotteria"! Il nome ci faceva troppo ridere, la Vale l`ha pure inserito nella sua presentazione, prima di tornare a casa dovevamo provarlo :-P Non e` male!

Pomeriggio siamo andate ad Odaiba. Ci si arriva con la monorotaia, che figata!!! Il Rainbow Bridge e` davvero bello, peccato che con lo smog di tokyo tutto sia sepre un po` offuscato (anche i miei poljmoni probabilmente) Per prima cosa siamo andate al palazzo della Fuji TV ...c`era un casino pazzesco O____O probabilmente xke` e` domenica! volevamo andare al 24esimo piano, dove c`erano delle cose di vari dorama, ma c`era una coda di 40 minuti x prendere l`ascensore O_____O Abbiamo fatto un giro in un centro commerciale, poi, quando si e` fatto buio, siamo andate sulla ruota panoramica *_____* Bello, si vedeva Tokyo tutta illuminata!!!

A cena abbiamo mangiato il chahan nello stesso posto dove l`avevamo mangiato la prima sera...il cerchio si chiude :-D

Tra un po` nanna, e domattina sveglia presto...si torna a casa!!!!

SABATO 25-08     h. 22.42

ç____ç che tristezza infinita!!! odio dire addio alle persone...chissà se li rivedrò mai un giorno ç____ç

x ora delle persone con cui ho legato di più se ne sono andate Yoon Jin e So Mi...ho pianto un sacco ç____ç x fortuna Ryoko, la nostra traduttrice, tra un mese viene a milano a studiare, così la rivedremo ^_____^

ho quasi finito di fare le pulizie in camera. quasi xkè ero andata nella cucina comune a cercare uno straccio e ho visto un ragno enormissimo...CHE SCHIFOOOOOOOOOO!!!!! paurissima, il tedesco grasso è venuto subito su x ammazzarlo, ma il bastardo è scappato dietro al frigo!!!! io non aprirò mai più la porta della cucina, speriamo che non passi da sotto ç____ç

uff...è quasi finita!!! non voglio tornare a casa ç_____ç

VENERDI 24-08     h. 15.24

やっと。。。終わった！！！！ finalmente è finita!!!! stamattina non è andata nemmeno male, pensavo di morire durante le presentazioni delle coreane, in realtà non sono state così tremende (a parte quella di SoMI che è durata mezz'ora -____-) Io ero nervosissima, come sempre quando devo parlare di fronte a della gente, ma alla fine è andata bene, ho letto tutto con calma, senza errori o balbettamenti!!! Yokatta ^____^

A pranzo Hitomi è venuta in mensa con noi, abbiamo chiacchierato un sacco, che bello ^___^ purtroppo ci ha dato una brutta notizia...volevamo chiedere a lei e a Pyoichi-tachi di vederci sabato sera, ma purtroppo sono tutti via con l'associazione di inglese, sigh sigh!!! PYOICHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ç_____ç e così...non li rivedremo mai più ç____ç speriamo almeno di riuscire a mantenere i contatti via email!!!!

tra un po' andiamo a fare la spesa, voglio portarmi a casa una mega scorta di Tongari Corn *_____*

GIOVEDI 23-08     h. 22.31

La sfiga nera si è abbattuta su di noi ç___ç Per tre settimane non è scesa una goccia, proprio ieri doveva piovere???? Appena prima che uscissimo x andare al matsuri ha cominciato a piovere...è venuto giù il diluvio universale ç____ç Faceva paura, c'era la bora e l'acqua fortissima O____O E cmq ancora nessuno ci aveva dato una risposta precisa -____-

Quando il tifone equatoriale si è un po' calmato, siamo uscite sotto l'acqua x vedere se x caso non ci fosse qualcuno ad aspettarci. Invece siamo arrivate al santuario e non c'era nessuno. E naturalmente anche il matsuri era ridotto ad un paio di bancarelle di takoyaki ç___ç Così, mentre Betty, Laura e Carla tornavano in dormitorio, io, Moni e Vale abbiamo cercato un posto x cenare e poi abbiamo fatto un giretto x negozi. Ho trovato gli ultimi souvenir...yokatta ^____^ Per concludere degnamente la serata ci siamo fermate da Mister Donut :-P

Oggi non abbiamo fatto nulla di particolare. Domani c'è la presentazione...che tortura!!! E poi finalmente libertà!!!!

MERCOLEDI 22-08     h. 16.00

やっぱり…il gioco delle sedie di domenica mi ha distrutta ç___ç Tutto lunedì e tutto martedì ho avuto male a tutti i muscoli delle gambe…sono proprio una carretta!!!!

Lunedì mattina a lezione sono venute 4 studentesse della Doshisha, tra cui Hitomi ^____^ Divisi in due gruppi abbiamo discusso un po’ di vari argomenti, soprattutto sulla vita degli studenti giapponesi. È stato divertente e molto interessante. E x fortuna le coreane non hanno tirato fuori le domandone di politica che si erano preparate O___O

Pomeriggio siamo andati a vedere un posto dove fanno i kimono, che figata! C’era un tizio che ne stava facendo uno con un disegno complicatissimo!!! C’è stata anche una piccola sfilata, con dei kimono bellissimi!!! Poi siamo andati a suonare il koto…AIUTOOOOOOOOOOOO!!!!!! È difficile O____O ci hanno dato dei cosi da mettere sulle dita x suonare, che dopo un po’ xò stringevano…mi è rimasto il segno sul pollice ç___çPoi il casino era ricordarsi le corde, le dovevo sempre contare :-P Cmq con un po’ di esercizio ce l’ho fatta. Il problema è sorto nel momento in cui abbiamo dovuto suonare tutti insieme, con l’insegnante che dava il tempo…mi perdevo continuamente ç___ç xò è stato divertente :-D

Ieri pomeriggi ci hanno portati in un teatro, dove si fanno rappresentazioni di “Noh”, e dove ci hanno spiegato cos’è e cosa non è. Ci hanno anche mostrato le maschere, gli abiti e uno strumento. È stato interessante.

Stamattina ikebana…1000 volte meglio di quello dell’anno scorso!! A parte il video auto-celebrativo della scuola in questione, poi tutta la spiegazione è stata interessante. L’insegnante ci ha spiegato la simbologia dei fiori che avevamo a disposizione, i vari tipi di composizioni, etc. Meglio dell’anno scorso, quando ci hanno messo in mano dei fiori e ci hanno detto “componete”. Ma soprattutto quest’anno non ho dovuto dare nessuna spiegazione socio-psico-filosofica della mia composizione1 In più l’insegnante mi ha detto che era bella, e non mi ha nemmeno corretto nulla ^____^

Alle 14.00 siamo andati alla rappresentazione di “Noh” (la spiegazione di ieri era propedeutica) DUE PALLEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!! È stata l’ora e mezza più lunga della mia vita ç___ç In breve la trama era: un pescatore trova un abito, arriva un angelo (femmina) e gli dice che è un abito divino. Lui vuole farne un tesoro nazionale, ma l’angelo dice che senza l’abito lei non può tornare in paradiso. Il pescatore glielo dà, a condizione che lei balli x lui. Lei prende l’abito, balla e se ne va. Tutto ciò con: 2 attori (uomini), 1 coro (6 uomini), 4 musicisti (uomini). Il tutto era cantato nel giapponese di 6 milioni di anni fa!!!! La “musica” era costituita da battiti di diverso tipo e a diverse velocità (ma sempre moooooooolto lenti) sui vari tamburi, e da un flauto (il cui suonatore sarà morto di fatica dopo lo spettacolo).con i musicisti che gridavano “Oh!” “Yoi!” “Uh!” ad ogni battito, e con il coro che sembrava che cantasse i canti della messa del venerdì santo -___- Per di più l’angelo ha “danzato” x 40 minuti abbondanti O_____O Ho fatto violenza su me stessa x non dormire!!! Non è stato brutto, x carità, poi era tutti bravissimi, si vedeva, ma dopo un po’ la noia ha preso il sopravvento!!!

Più tardi, verso le 18.00, c’è un matsuri qui vicino…non ce lo lasceremo scappare!!!! Ieri abbiamo mandato un’email a Pyoichi-tachi, x invitarli, ma ancora non sappiamo se vengono…seriamo!!!!

DOMENICA 19-08     h.23.45

mi vien da dire...meno male che non siamo andate ad Hiroshima!!! bella, eh, x carita`, interessante...ma questa giornata e` stata impagabile!!!!

Mercoledi Hitomi mi aveva detto che oggi ci sarebbe stata una festa organizzata da lei, e altri ragazzi di una specie di associazione x lo studio dell`inglese, x incontrare un po` di studenti stranieri. Dato che non avevamo programmi abbiamo accettato subito, e abbiamo sparso la voce soprattutto tra le coreane. L`idea ci sembrava carina, poi il pensiero di incontrare dei nativi ci allettava :-P

Rirovo alle 12.30 davanti all`universita`. Troviamo Hitomi, che ci porta in un altro campus. Quando siamo arrivate c`erano gia` due ragazzi, poi sono arrivati tutti gli altri. Abbiamo fatto i temaki zushi e i takoyaki, insieme...e` stato divertente ^___^ poi abbiamo chiacchierato un sacco, soprattutto in giapponese, xke` come si sa, l`inglese dei giapponesi lascia molto a desiderare -___- abbiamo conosciuto un sacco di gente, tra cui il mitico Pyoichi :-D che in realta` si chiama Ryoichi, ma quando ha scritto il suo nome in romaji ha sbagliato e ha scritto Pyoichi... restera` seganto a vita :-P

Abbiamo fatto un gioco. Eravamo seduti tutti in cerchio su delle sedie, uno era in centro e faceva l`oni (orco). L-oni diceva una frase tipo : "le persone con gli occhiali" e tutti quelli con gli occhiali dovevano cambiare sedia, mentre l-oni doveva sedersi, chi restava in piedi era il nuovo oni. Sembrera` un gioco stupido, ma io mi sono divertita un sacco :-D poi a volte si creavano i casini, xke` la regola era di dire le frasi sia in giapponese che in inglese, ma andava sempre a finire che presi dalla foga si diceva solo in una lingua, e cosi` a volte la gente non capiva. Il massimo e` stato quando un ragazzo si e` alzato alla domanda "chi sta cercando un fidanzato", e un altro alla domanda "a chi piacciono i ragazzi", ah ah ah ah!!!! poi abbiamo fatto un altro gioco, tipo mimi. Divertente anche questo, ma il primo e` stato il migliore!!!!

Quando ha cominciato a fare buio siamo andati a fare i fuochi d`artificio. In realta` di studenti stranieri eravamo rimaste solo io, la Moni e la Vale, xke` le altre se ne sono tornate tutte in dormitorio. Peccato xke` ci siamo divertite un sacco. Sembrava di stare in un manga, a fare i fuochi d`artificio in riva al fiume *____* Peccato che in realta` non si potesse, e dopo un po` e` arrivato un poliziotto che ci ha detto di andarcene, sigh!! ma in realta` e` stato meglio cosi` xke` a quel punto, non sapendo cosa fare siamo andati al karaoke *____* E` stato fantastico!!! Appena mettono piede in un karaoke, magicamente i giapponesi dimenticano di essere giapponesi e si lasciano andare!!! Ryoichi e Naoki hanno cantato "Seishun amigo"...grandissimi, sono stati troppo divertenti!!! Ryoichi non e` stato fermo x tutta la sera, continuava a saltare sul divanetto :-D

Mi sono divertita un sacco oggi, e` stata una giornata stupenda. Hitomi ha detto che sarebbe bello rivederci tutti prima che noi partiamo, speriamo di riuscire, voglio fare amicizia con Pyoichi :-D intanto ho preso gli indirizzi e-mail di quasi tutti, speriamo di riuscire a mantenere i contatti!!!!

ah, ps: erano tutti piccolissimi!!! la maggior parte, compreso Pyoichi, ha 19 anni...SONO MINORENNI O____O

(seguiranno foto, quando vox collaborera`)

SABATO 18-08     h. 22.30

Oggi io e Moni abbiamo girato un po`, mentre la Vale si e` trovata con una sua amica di Nagoya.

Stamattina siamo andate al castello di Nijo, che e` praticamente in centro a Kyoto, sono solo un paio di fermate di metro dall`universita`. Davvero bellissimo!!! Diversamente da quello di Osaka, che e` una ricostruzione, questo e` interamente originale. Ha un parco enorme, stupendo, tutto intorno, e se non ho capito male dovrebbe essere l`unico edificio fortificato di tutto il Giappone. Anche se io di fortificazioni non e` che ne abbia viste, boh!! Purtroppo all`interno non si potevano fare foto. Peccato, xke` e` davvero bello!!! Le pareti sono tutte decorate con la foglia d`oro (credo) e con dei disegni molto giapponesi :-D c`erano pure delle "ricostruzioni" con delle statue, x mostrare come si disponevano lo shogun, i vari ministri e i servitori, in alcune stanze. Facevano un po` impressione, xo` O_____O Ma la cosa piu` bella di tutto il castello e` il pavimento. E` fatto apposta, in modo che camminandoci sopra faccia un rumore, come di un usignolo che cinguetta, e serviva x sentire se di notte entravano degli intrusi. Ero un po` scettica, sinceramente, invece a camminarci sopra si sentono davvero dei cinguettii...che figata *_____* xo`, come giustamente ha fatto notare moni, chissa` che casino c`era di giorno quando shogun, funzionari e servitori vari giravano x il castello O_____O

Pomeriggio siamo andate al Fushimi Inari Taija. Un santuario dedicato al dio Inari, raffigurato come una volpe, protettore dei bambini e delle donne in difficolta` (mi pare :-P) In Giappone ci sono una cosa come 300.000 santuari Inari, ma questo e` il principale. C`ero gia` stata l`anno scorso, ma mi era piaciuto un sacco e volevo tornarci assolutamente. La particolarita` di questo santuario e` la presenza di migliaia di torii (i portali rossi) che seguono un sentiero lunghissimo, fino in cima alla montagna. Per percorrere tutto il sentieo ci vogliono due ore, noi ci siamo fermate molto prima :-P I torii vengono donati da imprenditori e aziende come auspicio x avere successo negli affari. Volendo all`interno si possono comprare anche dei mini torii da donare al tempio.

Inizialmente volevamo andare anche al Kiyomizu dera, ma eravamo stanche e faceva caldissimo, cosi` a malincuore abbiamo rinunciato, sigh! speriamo di ruscire ad andarci un giorno questa settimana!!

A meta` pomeriggio abbiamo ritrovato la Vale, e insieme siamo andate al BOOK OFF (non mi giunge nuovo questo posto!!!) e a fare un po` di shopping. Mi sono presa un paio di zoori stupenderrimi da mettere come scarpe normali *____* Poi siamo andate da Mister Donut *_____* era dall`anno scorso che non ci andavo...quanto mi e` mancato, sigh sigh!!! io siccome sono una balena golosa mi sono presa ben due ciambelle :-P xke` non esiste in Italia Mister Donut??? lo voglioooooooooooooooo!!!!!

VENERDI 17-08     h.21.45

Oggi ci hanno portati a provare la cerimonia del te. Nulla di speciale, mi e` piaciuta di piu` quella dell`anno scorso! Siamo andati in una scuola, e la cerimonia si e` tenuta in un salone, seduti su delle sedie. L`anno scorso, invece e` stato piu` bello, col giardino, la stanza tradizionale con i tatami, e tutti rigorosamente in ginocchio.

Poi io e MOni siamo andate al "Kyoto International Manga Museum". Praticamente e` come una grande biblioteca con tantissimi manga, anche piuttosto vecchi. Ci sono delle sale per disegnare, e dipingere dele statuine. C`era tantissima roba di Doraemon, in Giappone va tantissimo!!!! Ho dato un`occhiata al primo numero di "Kodomo no omocha" (Rossana), e capivo abbastanza, anche grazie al furigana :-P Di "Gokusen" invece non capivo molto, ma e` stato troppo bello leggere il linguaggio dei teppisti :-D

Oggi ci hanno detto che martedi dobbiamo consegnare la presentazione da correggere, e io non ho nemmeno cominciato O____O Yoshi, ganbarou!!!!

Domani visitiamo un po` di posti qui a Kyoto. Purtroppo abbiamo rinunciato definitivamente a Hiroshima, sigh sigh! Ci sarebbe costata un occhio della testa: 22.000￥(160 euro circa) solo di Shinkansen, mentre l`hotel piu` economico che abbiamo trovato era a 7000￥(50 euro circa) a notte O____O Tutta colpa dell`Obon!!!

Vabbe`...sara` x la prossima volta!

GIOVEDI 16-08     h. 20.50

FIGATAAAAAAAAAAAAAA!!!!!! È stato bellissimo!!!

Alle 5 è arrivata Ryoko, e in poco tempo ci ha vestite tutte alla perfezione…eravamo bellissime ^____^ Verso le 6.30 sono arrivati un po’ di “badi” e siamo andati tutti insieme in riva al fiume a goderci lo spettacolo. Da dove eravamo noi si vedeva solo il “Daimonji”, cioè 大 il kanji di “grande”. Alle 8.00, puntualissimi, hanno cominciato ad accendere i fuochi…che spettacolo *____* Peccato che subito la gente intorno a noi ha cominciato a spostarsi, x andare al ponte da dove si vedeva un’altra montagna. Proprio davanti a noi c’era un sentierino e una massa infinita ha cominciato a passare di lì!! Non riuscivo a vedere e riprendere più niente >___< Un bimbo dietro di noi continuava a urlare dietro alla gente, era incazzatissimo…che grande :-D Poi siamo andate anche noi sul ponte, ma c’era una folla assurda e non siamo riuscite a vedere molto ç___ç

Ora siamo un po’ svaccate nella sala comune, a dare lezioni di italiano al taiwanese…che grande :-D L’altra sera gli abbiamo insegnato i saluti…non ho mai riso così tanto, ah ah ah ah ah!!!! Poi non riesce a dire la “erre”, e ogni tanto lo becchi che si esercita, ah ah ah ah!!! Fa morire, è troppo forte!!! È appena sceso con un astuccio di Totoro, dichiarando che il suo astuccio è più interessante della tigre della Vale, xkè quello della Vale ha la cerniera normale, invece nel suo la cerniera è la coda del gatto…che grande :-D

GIOVEDI 16-08     h. 15.05

Per l’ennesima volta ho lasciato passare giorni interi prima di scrivere!!!

Domenica siamo andate ad Osaka…BELLAAAAAAAAAAAA!!!!!! Mi è piaciuta un sacco! Kyoto è un po’ morta, non c’è in giro nessuno, Osaka invece era piena di gente!!! E’ giovane, vivace e…piena di pachinko :-D C’è un pachinko ad ogni angolo…aiuto! La mattina abbiamo girato per le vie dei negozi, Dotonburi e Nanba (ci sarei andata anche solo x il nome *___*) prima tappa: Johny’s shop, ovviamente :-P Anche questo, come a Tokyo, è imboscato in una vietta minuscola -___- Non ho preso nulla x me, solo foto su richiesta :-D

A Dotonburi ho finalmente trovato un cd dei Wakaba…URESHIIIIIIIII!!!!!!! Ora resta solo da capire se c’è qualche canzone di quelle che avevo sentito a Shinjuku…speriamo!!

Naturalmente a Osaka si pranza con okonomiyaki *____* Peccato che fuori da tutti i ristoranti di okonomiyaki ci fosse la coda, e il sole bruciava come mai prima d’ora ç___ç Alla fine abbiamo scelto un ristorante con la coda all’ombra :-D Naturalmente sono organizzatissimi, mentre fai la coda ti portano il menù e prendono l’ordine, così quando arrivi al tavolo sanno già cosa vuoi e arrivano subito con tutti gli ingredienti pronti. Naturalmente l’okonomiyaki te lo preparano sotto il naso…che figata!!!!

Nel pomeriggio abbiamo visto il castello di Osaka. Bellissimo!!! Però dalle foto sembrava enorme, e immerso nella natura, invece era piuttosto piccolo, e in mezzo ai palazzoni O___O Cmq è bellissimo lo stesso ^___^ Si poteva entrare, e salire fino in cima (pagando, of course) ma eravamo stanchissime e abbiamo rinunciato…il caldo ti ammazza ç____ç

Quando ha cominciato a fare buio siamo andate al…booooooooooh!!!! Un edificio che ancora non ho capito come si chiama :-P Si tratta di un palazzone di circa 40 piani, formato da due torri, e con un osservatorio sul tetto…fighissimo *____* si vedeva tutta la città illuminata, e il pavimento era fatto di pietre fosforescenti, come fossero delle stelle…che figata! Naturalmente noi abbiamo fatto la nostra bella figura da baka gaijin. Per arrivarci abbiamo fatto un giro lunghissimo, in un quartiere orrendo di Osaka. Solo dopo abbiamo scoperto che c’era un passaggio sotterraneo diretto -____-

Distrutte ma felici, all’alba delle 23.30 siamo arrivate in dormitorio.

Lunedì pomeriggio ci hanno portati a fare gli okashi, tipici dolcetti giapponesi, dolcissimi, che si mangiano insieme al tè verde, amarissimo. Gli impasti erano già fatti, noi dovevamo solo comporli, seguendo le istruzioni dell’insegnante. Insomma, non sono beli, ma non sono nemmeno tanto brutti!! Poi ci hanno servito altri dolcetti, con il tè verde. Queli fatti da noi ce li siamo portati a casa. Buoni…sono dolcissimi, ma mi piacciono un sacco!!!

Martedì pomeriggio abbiamo fatto una lezione di “Kansai-ben”, ovvero il dialetto di Kyoto, Osaka e Kobe. È stato divertentissimo!!! Che ridere, non capivamo nulla :-D ci hanno anche fatto provare una conversazione a due…che casino!!!! Voglio vivere qui solo per palare il Kansai-ben :-D

Poi io, Moni e Vale abbiamo fatto un giro a Gion, il quartiere delle geisha, con tappa al BOOK OFF :-P

Ieri ancora gita di tutto il giorno. Al mattino siamo andati al Ginkakuji. L’edificio in sé non è particolarmente bello, ma tutto il parco intorno è stupendo. Curatissimo, con un sacco di alberi bellissimi. C’era anche la mia “badi”, Hitomi. Non l’avevo più vista dopo il party del primo giorno. Abbiamo girato con lei al Ginkakuji, poi siamo andate insieme a pranzo. Che carina che è ^____^

Nel pomeriggio ci hanno portati a provare i kimono. Siamo andati a casa di una signora, che balla le danze tradizionali a teatro, credo. Ci hanno fatto scegliere i kimono, peccato che quando è toccato a me i più belli fossero già andati ç___ç una volta vestiti tutti quanti, ci hanno fatto ballare…che vergogna!!!! Ero troppo impedita ç___ç e poi…CHE CALDOOOOOOOOOOOO!!!!! Ci hanno dato i kimono invernali, a due strati ç____ç stavo morendo!!!!

Oggi pomeriggio invece  è libero. Ieri era l’Obon, la festa dei morti, x farla breve. Dall’11 al 15 agosto gli antenati tornano a casa (visita parenti :-D) il 16, invece, se ne tornano nell’aldilà. In tutto il Giappone si festeggia il 15: dove ci sono specchi d’acqua, laghi, fiumi, etc. si fanno “navigare” delle lanterne con i nomi dei defunti. A Kyoto, invece, si festeggia il 16, con il Gozan okuribi. Sulle montagne intorno alla città si accendono dei falò che formano 5 kanji x salutare gli spiriti che se ne vanno.

Più tardi viene Ryoko, la nostra interprete, x metterci lo yukata…evviva, non vedo l’ora *____*