14 posts tagged “nino”

quando si dice "piccante"...

stavo morendo...fanno delle facce assurde XD l'ultima roba, quella messicana, dev'essere mortalmente piccante, cercavano di evitarla tutti!! jun non riusciva nemmeno ad articolare le parole XD

mi sa che la dolce e indifesa An-chan li batte tutti quanti, quei 5 finti uomini XD loro muoiono e lei quasi non fa una piega!!! Ogu-san sì, che è un vero uomo XD

a volte mi chiedo come possa Nino-cuore-di-pietra scrivere e/o cantare certe canzoni ç___ç

ma magari lui è un tenerone, ed è tutta facciata XD

 

ps: non chiedetemi xkè a konseki sia abbinata una foto, non ne ho idea...è uscita da sola O___O

This morning I was thinking of Nino and his otakuness, and suddenly I thought: "He would be perfect to play Densha Otoko!!!" (even if Itoh Atsushi was great!!) Can't you figure out Nino with big eyeglasses, an enormous flannelshirt, and a rucksack full of anime stuff, hanging aroud in Akihabara??? definitely...I can :-D

I started laughing and I couldn't stop!!! Our Nino is such an otaku!!!

me ne sono innamorata immediatamente!!! è tutta la mattina che l'ascolto a ripetizione!!!

Nino, sapevo di poter contare sul tuo solo, è stupenderrimo *____*

ora non vedo l'ora di avere tra le mie manine tutto l'album, x ascoltarmelo per bene!!!!

ニノくんお誕生日おめでとう！！！

avere 24 anni e dimostrarne la metà :-D

13 febbraio 2007  h. 15.55

Stiamo tornando! La missione “Nino” è stata completata con successo, e ora siamo in volo x Milano.

Abbiamo lasciato l’ostello verso le 10.30 e abbiamo fatto colazione, poi ci siamo dirette ad Alexanderplatz, dove all’1.30 avevamo appuntamento con la mamma di Alice! Siamo arrivate prestissimo e abbiamo fatto un giro nella zona.

 

All’1.00 siamo andate alla fermata del pullman, dove dovevamo incontrarci, ma la mamma di Alice non si vedeva! Dato che eravamo un po’ tirate con gli orari, verso l’1.40 abbiamo preso il pullman e siamo andate in aeroporto! Al check-in ci siamo incontrate…era anche lei in Alexanderplatz ad aspettarci, ma ad una fermata diversa! Beh…l’importante è essersi trovate!!

Abbiamo girato mezzo aeroporto per trovare qualcosa da mangiare! Alla fine ho preso un pretzel (ma si scriverà così???) e un dolcetto.

Ora siamo in aereo…è mezzo vuoto!!! Nelle file dietro di noi non c’è nessuno O__O C’è ancora l’assistente di volo carino dell’andata :D

La nostra avventura sta finendo…è stata davvero massacrante, ma ne è valsa la pena! Ci siamo divertite, e abbiamo visto Nino!!!

本当に。。。お疲れ様でした！！！！

12 febbraio 2007  h. 13.10

Oggi facciamo le turiste!

Abbiamo raggiunto il cinema dove avremmo dovuto vedere “Iwojima” x vendere i biglietti, che tanto non ci servono più :D speriamo che li prendano l’Alice e sua madre…sennò dobbiamo metterci a chiedere alla gente, che vergogna!

Ora siamo in un ristorante, affamatissime!!!! Abbiamo appena ordinato una specie di sformato di patate…speriamo che arrivi in fretta.

 

 

 

13 febbraio 2007  h. 00.45

E anche questa giornata è finita! Sono stanchissima…un po’ è il residuo di ieri, un po’ è xkè abbiamo camminato molto oggi!! Ho le gambe a pezzi!!

Purtroppo non siamo riuscite a vendere i biglietti!!! Dalle 2.00 alle 3.00 siamo rimaste fuori dal cinema Urania, e quando passava gente in coppia chiedevamo, ma o il film non interessava, o avevano già il biglietto, sigh! Ad un certo punto abbiamo visto un tizio con un cartello che cercava un biglietto, quando gli abbiamo detto che gliel’avremmo venduto a 8€ ci ha risposto candidamente: “Oh, ma io non ho 8€, sono venuto qui solo con il mio angioletto!” e ha indicato una specie di angelo stilizzato sul cartello!!! Con una scusa ci siamo allontanate il più possibile…era inquietantissimo O___O Alle 3 ce ne siamo andate un po’ sconsolate!

Dopo il solito giro al centro commerciale Arkaden (ormai era la nostra seconda casa :D) siamo andate da Starbucks! Ci volevamo andare da quando siamo arrivate sabato, xkè ci ricordava un sacco il Giappone…なつかしい ç__ç

 

All’alba delle 4.00 abbiamo finalmente cominciato a fare le turiste serie!!! Prima abbiamo visto dei pezzi di muro in Potsdamer Platz, poi la porta di Brandeburgo, il Parlamento e un po’ tutta quella zona, compreso il memoriale dell’olocausto, che mi aveva indicato la Costy, e che abbiamo trovato x caso…era un po’ inquietante e un po’ claustrofobico, con tutti quegli enormi blocchi di cemento! Cmq la zona è molto carina! Una cosa che ci ha stupite un sacco è stata l’assoluta mancanza di traffico…alle 6 del pomeriggio, in una grande via centrale non c’era una macchina, roba che a Milano eri già imbottigliato da un pezzo!!

 

 

Eravamo d’accordo con Alice di andare a cena a casa sua…dovevamo trovarci alle 7.00 all’Arkaden, peccato che intendessimo due Arkaden diversi ç__ç Ci abbiamo messo un sacco x capire che non ci eravamo intese sul luogo, ma alla fine ci siamo trovate. La sua casa è molto carina, ma il suo coinquilino/padrone di casa è un tipo un po’ strano!!!! All’inizio non sembrava gradire troppo la nostra presenza, ma poi si è sciolto e ha cominciato a parlare…non si fermava più!!!! A quanto pare lavora in una radio, ma non ho capito bene cosa fa, sta di fatto che gli mandano CD da tutto il mondo, x farglieli ascoltare! Ha un sacchetto enorme strapieno di pacchetti mai aperti, contenenti CD, e provenienti da ogni angolo del pianeta (tranne che dal Giappone :( ) mi chiedo xkè non li abbia mai aperti! Sono tantissimi!!!

Siamo arrivate in ostello da poco, e non vedo l’ora di andare a nanna…sono a pezzi!!! Domani mattina dobbiamo lasciare la stanza entro le 10.00, quindi dobbiamo pure alzarci presto, sigh!

11 febbraio 2007  h. 08.40

 

NEVICA!!! È una neve leggerissima e finissima, ma x terra s’è già formato un bello strato ç__ç speriamo che smetta pomeriggio, prima che ci mettiamo in attesa intorno al “red carpet”!! Sennò è davvero la volta buona che congeliamo…torneremo in Italia questa primavera, quando ci sarà il disgelo!!!

 

 

11 febbraio 2007  h. 13.40

 

Stamattina gli spostamenti in tram e metro sono andati molto meglio…non ci siamo mai perse e abbiamo trovato subito tutte le coincidenze :D

Abbiamo fatto un giro x il centro commerciale e abbiamo comprato qualche souvenir e la borsa della Berlinale…mi piace un sacco l’abbinamento dei colori! Poi è piena di tasche…veramente comoda!!!

 

Ora abbiamo appena finito di mangiare: dopo aver cercato un posto che ci ispirasse ( e non è stato facile ç__ç) ci siamo buttate un po’ alla cieca su una FRIKADELLE con patate…in foto sembrava un hamburger, quindi abbiamo deciso di provare! Alla fine si è rivelata essere una specie di mix di carne e verdure, tipo il ripieno dei butaman…non irresistibile, ma cmq era buona!

 

Ora comincia la caccia…incrociamo le dita!!!

 

 

11 febbraio 2007  h. 15.15

 

Abbiamo incontrato tre fan tedesche degli Arashi…evviva! Ci aggiravamo nei dintorni del CinemaxX, dove si terrà la proiezione per la stampa x capire dove era meglio appostarsi, quando abbiamo visto due ragazze con scritto NI-NO sulle guance e uno stereo che suonava “Kansha kangeki ame arashi”…così ci siamo fermate. Ci hanno avvisate che Nino non sarebbe stato presente a quella proiezione, probabilmente c’era solo la stampa, quindi era inutile aspettare lì. Abbiamo scambiato due parole, e ci hanno fatto vedere un cartellone che hanno fatto x Nino…purissima!!Nino non ama molto le fan rumorose (e loro con quello stereo lo erano), e che infastidiscono la gente!!! Speriamo che dopo spengano la musica e non facciano troppo casino, xkè se saremo lì con loro, non voglio farmi odiare da Nino fin dall’inizio!!!

Dato che era inutile stare lì, siamo andate a fare un giro. Abbiamo scoperto dove entrano gli attori x la conferenza stampa al Grand Hyatt Hotel, quindi verso le 5.30-6.00 ci piazzeremo lì in attesa. Speriamo che se arrivano anche le ragazze tedesche, siano un po’ meno rumorose!!!

 

 

12 febbraio 2007  h. 02.15

 

SONO DISTRUTTA!!!!! È stata una giornata massacrante, ma ne è valsa veramente la pena!! Da dove comincio?? Spero di ricordarmi tutto, sono successe così tante cose!!!

Verso le 4 circa, siamo andate all’entrata posteriore del Grand Hyatt Hotel per vedere qual era la situazione…meno male che l’abbiamo fatto, xkè la “prima fila” dietro le transenne era già occupata! Era gente a caccia di VIP…praticamente quelli si mettono lì la mattina, e si guardano tutte le entrate e le uscite x le varie conferenze stampa x far foto a più VIP possibili, non importa chi siano, l’importante è che siano famosi…PAZZI O__O

Cmq, visto che già c’era gente in attesa, ci siamo fermate in quella che ci sembrava una buona posizione: davanti, vicino alla porta. Ad un certo punto una ragazza mi ha chiesto se poteva farmi delle foto per una specie di documentario su quel che succedeva intorno alla Berlinale…boh, non ho mica ben capito!! Mentre aspettavamo abbiamo incontrato una fan giapponese, Nobuko, venuta da Tokyo apposta x Nino O__O ci siamo messe a chiacchierare un po’ in jappo e capivo abbastanza quello che diceva…YOKATTA NE!! (naturalmente Moni capiva più di me :P)

Ad un certo punto un ragazzo, che apriva la porta quando arrivava qualcuno (tutto il giorno ad aprire la porta…che palle, povero!!) ci ha fatto notare che quando sarebbero arrivati gli attori, lui avrebbe aperto la porta, e noi saremmo state proprio lì dietro ç__ç così ci siamo spostate sul lato opposto, sperando che non aprissero anche l’altra metà della porta, dato che quando erano entrati quella della conferenza stampa precedente era rimasta chiusa. E così è cominciata la gelida, interminabile attesa! Eravamo lì e chiacchieravamo in jappo, non potevamo fare altro, ogni tanto saltellavamo un po’ sul posto x non morire assiderate. Non mi sentivo più le dita dei piedi, e quando ho cominciato a pensare che se continuavo così me le avrebbero dovute amputare, ho deciso di andare a comprarmi un paio di calze. Sono corsa dentro il centro commerciale, ho comprato una calzamaglia (15€ O__O), l’ho indossata sopra le collant e le altre calze che avevo, e sono tornata in postazione. Ad un certo punto ha cominciato a piovere, poco, ma se già sei congelato, e per di più senza ombrello, la pioggia è la cosa peggiore!!

Verso le 6.00 sono arrivati! Appena le macchine si sono avvicinate hanno spalancato la porta davanti a noi…non vedevamo più niente ç__ç mi veniva da piangere, ho pensato “sono venuta fin qui x vedere una porta!”, x di più sia Nino che tutti gli altri sono corsi dentro come fulmini, io non sono riuscita a vederlo x niente, Moni gli ha visto solo i capelli…la disperazione ci ha assalite. La gente xò cominciava ad andarsene, così ho chiesto se sarebbe usciti da lì, e siamo riuscite a metterci proprio addosso alla transenna.

Alle 7.20 finalmente sono usciti, ho fatto delle foto a Clint Eastwood e a Ken Watanabe, ma, poveri, non gli ho prestato troppa attenzione xkè continuavo a guardare la porta x non perdermi Nino, infatti c’erano solo pochi metri dalla porta alla macchina!! Quando è uscito io e Moni abbiamo cominciato a chiamarlo “Nino, Nino”, lui si è girato, ci ha sorriso e ha fatto un cenno con la testa, come x salutare!!Ha salutato x forza noi, xkè in quel punto non c’era nessun altro che chiamasse “Nino”!! Avevo pronti biro e quaderno, gli ho gridato “サイン、お願い！！！ お願い！！！” (l’autografo, x favore) un paio di volte, ma lui se ne è andato ç__ç solo Watanabe ha fatto un autografo ad un signore. Siamo riuscite a seguire Nino x qualche metro, fino alla macchina!! Ero troppo felice, mi veniva da piangere!!! Che kawaii che è!!! È piccolo, minutino, poi con 10.000 bodyguard enormi introno, sembrava un puffettino!!! KAWAII!!!!

 

 

 

 

 

 

A quel punto siamo andate a mangiare al Mac, e verso le 8.10 siamo andate al “red carpet”. Nel Mac ci siamo scaldate un po’, ma poi lì fuori abbiamo ricominciato a gelare ç__ç ma xkè ‘sti festival non li fanno a maggio???

Quando siamo arrivate non c’era quasi nessuno ancora, e siamo riuscite a metterci in una buona posizione. Mentre aspettavamo e congelavamo, abbiamo incontrato Nanao con un’amica. Loro erano riuscite a prendere i biglietti per la prima in internet, ma erano molto in anticipo, e sono rimaste a chiacchierare. Sono veramente simpatiche, sono contenta di averle incontrate…mica come le altre tedesche casiniste!!!

 

All’improvviso è arrivata Nobuko, che nel frattempo avevamo perso di vista, dicendoci “là potete prendere i biglietti per la prima”! Senza pensarci siamo corse dove indicava, cioè all’entrata laterale del Berlinale Palast, ma “là” è un po’ vago, e quindi non sapendo dove andare e non osando entrare siamo tornate a cercarla. Inoltre eravamo un po’ indecise se prenderli o no: se non li prendevamo eravamo sicure di vederlo sul red carpet, se li prendevamo non sapevamo se poi dentro l’avremmo visto bene!! Alla fine Nanao e la sua amica sono entrate a chiedere…sono tornate con due biglietti, dicendo che potevamo stare fuori quando arrivavano gli attori, bastava che entrassimo in tempo x l’inizio del film, e così l’attesa è ricominciata!!! Ci siamo un po’ tutte e quattro preoccupate quando hanno cominciato a far entrare gli spettatori, ma un ragazzo ci ha rassicurate, confermando che bastava entrare 5 minuti prima dell’inizio.

 

Verso le 22.20 sono arrivati, tempo di fare un filmatine veloce e siamo corse dentro il cinema.

 

 

 

 

I nostri posti erano stupendi, abbastanza centrali, non troppo in alto, né troppo in basso, ma soprattutto erano vicinissimi a Nino!!!!! Si, xkè proprio a destra della mia poltrona cominciava un palchettino leggermente sopraelevato, con i posti x i VIP…ci saranno stati al massimo tra noi e Nino *__* non ci potevamo credere…eravamo passate dal doverci accontentare di vederlo da lontano sul red carpet, ad averlo lì, a pochi metri di distanza!!!

Prima che entrassero in sala gli attori, hanno mostrato sul megaschermo il loro ingresso nel cinema, e i poster con i loro faccioni appesi nel corridoio…glieli hanno fatti firmare, e Nino ci arrivava a mala pena…KAWAII *__*

Prima dell’inizio del film hanno fatto salire sul palco prima Clint Eastwood, per consegnargli un riconoscimento, poi Ken Watanabe, Nino e Tsuyoshi Ihara, e gli hanno fatto dire due parole. Watanabe ha parlato in tedesco e non ho capito una parola, naturalmente, ma temo che nemmeno i tedeschi presenti abbiano capito molto :P Ihara ha esordito con un “I am Tsuyoshi Ihara, Japanese actor, please remember me” :D tutti in sala hanno riso ed applaudito…che carino!!! Nino è stato l’unico a parlare in giapponese, ma non ho capito nulla né di quello che ha detto lui, né della traduzione in tedesco ç__ç ho capito solo che si scusava xkè parlava in giapponese, e che era contento di aver fatto questo film, il resto buio!!! Appena scesi dal palco sono spariti tutti, è rimasto solo Watanabe a vedere il film ç__ç NINOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!

Premettendo che dei dialoghi non ho capito molto, dato che i sottotitoli erano in tedesco, il film mi è piaciuto molto! Ora attendo solo di vederlo in Italia x capire tutti i particolari che mi sono persa. Temo xò che al pubblico del festival non sia piaciuto molto, gli applausi sono stati un po’ fiacchi…peccato!

Uscite dalla sala abbiamo ritrovato Nanao, ma poi noi siamo andate in bagno e purtroppo non l’abbiamo più vista! Abbiamo ritrovato anche Nobuko, con cui abbiamo fatto qualche foto. All’alba dell’1.30 abbiamo finalmente preso un taxi, direzione ostello.

Ora nanna, doccia rimandata a domattina xkè potrei accasciarmi nella doccia, non ho più la forza di stare in piedi!

10 febbraio 2007  h. 13.35

Finalmente siamo partite!!! Stiamo sorvolando le Alpi, e il paesaggio è stupendo. L’unica nota negativa è che il mestruo assassino ha deciso di arrivare proprio oggi…il solito tempismo ç__ç speriamo di non stare male nei prossimi giorni, sigh!!

Il viaggio è partito con una piccola preoccupazione, appena accesi i motori si è sentito un rumore strano, tipo quando non entra la marcia :-D ma passato quello, tutto ok.

E’ la prima volta che trovo un equipaggio tutto maschile…e un assistente non è neppure niente male :P

Il comandante ha appena annunciato che a Berlino ha cominciato a nevicare O__O forse è l’occasione buona x comprarmi dei paraorecchie di pelo…è un sacco che li voglio :P

 

 

10 febbraio 2007  h. 19.00

Siamo arrivate all’ostello!!! E’ stato un pomeriggio faticoso, xò divertente!!!!

Sull’aereo abbiamo incontrato la mamma di Alice, un’amica di Moni a Berlino x l’Erasmus. Grazie a lei, che a differenza di noi parla tedesco (l’ho dimenticato tutto ç___ç) ce la siamo cavata in fretta x i biglietti dei mezzi. Appena uscite dall’aeroporto il gelo ci ha assalite…un vento polare!!! Ho riesumato i guanti che non usavo dall’inverso scorso!!!!

Abbiamo preso il pullman con la mamma di Alice, e poi ad un certo punto ci siamo separate, lei è andata dalla figlia, mentre noi ci siamo dirette in Potsdamer Platz per ritirare i biglietti del film. Abbiamo seguito una cartina incomprensibile…abbiamo girato un quarto d’ora al freddo e al gelo, quando il posto che ci interessava era vicinissimo all’uscita della metro. Però intanto abbiamo trovato tutti i posti dei nostri appostamenti di domani :D Siamo entrate nel centro commerciale Arkaden e ci siamo messe in fila. Dopo un buon quarto d’ora un tizio ci ha detto che avevamo sbagliato fila ç__ç x fortuna alla biglietteria giusta non c’era nessuno, così abbiamo fatto in fretta!

 

 

 

Fuori dal centro commerciale c’era una locandina di “Iwojima”…felicissime abbiamo fermato un signore x farci fare una foto! Gliel’ho chiesto in inglese e mi ha guardata malissimo, evidentemente non aveva capito una parola :D xò ha visto la macchina fotografica e ha intuito.

Proprio lì di fianco c’era il Berlinale Palast, dove si terrà la prima, così l’abbiamo studiato un po’ x capire come dovremo appostarci domani sera x vedere bene Nino.

 

 

 

Stasera c’è la prima di “The good shepherd” con Angelina Jolie e Matt Damon, c’era già un po’ di gente ad aspettare. Se avessi avuto tempo ( e un paio di collant sotto i jeans ç__ç) magari mi sarei anche fermata, dato che il film era alle 19.00 e non alle 22.30 come “Iwojima”, ma ero troppo stanca x aspettare due che mi interessano relativamente poco.

La strada verso l’ostello è stata a sua volta avventurosa. Sulla cartina avevamo individuato la metro da prendere, ma una cosa è la cartina, e un’altra la metro vera. Al momento di cambiare, in Alexanderplatz, non capivamo dove si prendesse la nostra metro, non c’erano indicazioni!!così, x 10 minuti buoni abbiamo girato, facendo su e giù x le scale con i trolley in mano! Alla fine una ragazza ci ha aiutate e siamo arrivate sane e salve…grazie ragazza sconosciuta!!!

L’ostello è molto carino, è nuovo e molto colorato. Il ragazzo alla reception è simpatico, e anche piuttosto carino :P

 

 

Ora andiamo a mangiare che muoio di fame, poi ci faremo un giro in centro.

 

 

11 febbraio 2007  h. 01.25

Anche la cena si è rivelata più avventurosa del previsto!

L’Alice e sua mamma erano andate a vedere “Il flauto magico” all’opera, ed eravamo d’accordo con loro di trovarci alle 10.00. Dato che noi due avevamo fame siamo andate all’Arkaden a mangiare per conto nostro, invece che aspettare loro fino alle 10.00. Le cose xò si sono fatte un po’ lunghe, infatti, dopo esserci riposate un po’ in camera, abbiamo approfittato del computer dell’ostello x annunciare al forum che la prima parte della missione “Nino” era andata a buon fine. E così, ora che siamo arrivate a Potsdamer Platz erano le 9.00 e quindi abbiamo deciso di aspettare, e mangiare tutte insieme.

Siamo andate direttamente al punto di ritrovo, dove abbiamo dovuto aspettare un po’. Quando finalmente Alice e sua madre sono arrivate, abbiamo preso il tram, dirette ad un ristorante tedesco…la fame era talmente tanta a quell’ora, che la strada mi è sembrata eterna!!! Quando siamo arrivate al ristorante, leggendo il menù appeso fuori, abbiamo scoperto che in fondo il ristorante tedesco non ci ispirava molto. Così abbiamo optato x il “vicino” ristorante greco, che poi tanto vicino non era ç__ç Ma l’attesa è stata pienamente ripagata da una fantastica moussaka che ho gustato con tutto il cuore!!! Alla fine abbiamo speso solo 12€ a testa…meglio di così!

 

 

Per fortuna il viaggio di ritorno all’ostello non ha presentato sorprese :P

E ora nanna, che domani ci aspetta un’intensa giornata a caccia di Nino, e soprattutto una lunga attesa nel freddo polare di Berlino!!

おやすみ！！！

oggi pomeriggio sono finalmente andata a vedere "lettere da Iwojima" sottotitolato in italiano, così ho capito tutto :D anche se in realtà mi sono resa conto che avevo capito abbastanza anche con i sottotitoli in tedesco, mi mancavano solo alcuni particolari, e qualche dialogo specifico, ma in generale, non solo l'andamento della storia, ma anche l'argomento dei discorsi etc l'avevo capito...meno male :D

non mi metto qui a commentare il film, 1. xkè non ho tempo, 2. xkè non sono un critico, e potrei scrivere un mare di cavolate!!!!a me personalmente è piaciuto tantissimo, ho trovato il cast azzeccatissimo e di altissimo livello, soprattutto Nino e Ken Watanabe sono bravissimi *___* la storia è coinvolgente e in alcuni punti mi sono un po' commossa (che novità!!), e riesce benissimo a rappresentare l'assurdita della guerra, ma anche di alcuni aspetti della cultura giapponese, così come "flags of our fathers" sottolineava l'assurdità e l'inadeguatezza del modo di fare degli americani!!! insomma, clint non ha risparmiato nessuno :D

l'unica nota negativa sono i sottotitoli...secondo me non sono x niente all'altezza di un film di hollywood!! li ho trovati molto approssimativi in alcuni momenti, c'erano addirittura degli errori di battitura...ma cosa ci vuole a controllare e a correggere???? a volte non si vedevano xkè erano bianchi su uno sfondo chiaro -___- non mi avventuro in commenti sulla pura traduzione, dato che del giapponese ho capito poco, soprattutto xkè facevo più caso allo scritto che al parlato, ma un paio di cose io le avrei tradotte in modo più fedele, e alla fine corretto!!ad esempio ad un certo punto saigo dice "mou ii" che significa "basta!" ed è stato tradotto con "ca**o", ma xkè???cosa c'entra???lui era stufo e ha detto "basta", non ha detto "ca**o"!!!!mi viene il sospetto che non abbiano tradotto dal giapponese, ma dai sottotitoli in inglese...pessimo!!!forse chi non studia lingue e non ha a che fare con traduzioni tutti i giorni, non capisce che differenza ci sia, ma credetemi cambia, e anche molto!!!

 

il prossimo post sarà il primo del lungo report da berlino...promesso :D